بحث موضوعي في الصينية

• 专题研究

• بحث    企图; 似乎; 体验; 偶然看见; ...
• موضوعي    客观
• موضوع    主题; 母题; 议题; 论题; 话茬 ...

أمثلة

1. يتطلب المنع إنذارا مبكرا وتحليلا يستند إلى بحث موضوعي وغير متحيِّز.
   预防工作需要预警和基于客观公允的研究之上的分析。
2. وأضاف أنه لهذا السبب يصبح ما تقوم به اللجنة العلمية من بحث موضوعي وما تنتهي إليه من نتائج موثوقة أمورا لا تقدر قيمتها.
   因此，科学委员会的客观研究和权威性结论是非常宝贵的。
3. ولإتاحة قيام مكتب التقييم بالإشراف الملائم يُقترح تحديد مواعيد جديدة للبدء في بحث موضوعي التقييم المتبقيين في عام 2014 (انظر المرفق).
   为了让评价办公室能够充分监督，已提议把余下的2个改为2014年 开始(见附件)。
4. وضم هذا الاجتماع نحو 90 خبيرا وممثلا حكوميا وكان بمثابة منتدى لإجراء بحث موضوعي لأهم أوجه الهجرة الدولية والتنمية، وذلك بهدف البحث عن طرق ملموسة لتحقيق المنافع التي قد تأتي بها الهجرة الدولية بالنسبة للتنمية.
   会议为实质性研究关于国际移徙与发展的各方面主要问题提供了论坛，目的是寻求具体途径使国际移徙有益于发展。